Have you been to a place where they have their logos frosted into the glass? Different than sandblasting, and screen printing, laser engraving will give you more detail, and definitive lines, as well as a nice finished texture.